Nguyễn Phan Quế Mai : Pour que chantent les montagnes
Pour que chantent les montagnes de Nguyễn Phan Quế Mai est une grande fresque familiale et historique qui plonge le lecteur au cœur du Vietnam du XXᵉ siècle. À travers le destin de plusieurs générations, l’autrice retrace les épreuves qui ont marqué le pays : famine, réforme agraire, conflits et guerre du Vietnam. La narration alterne habilement entre différentes époques, donnant du rythme au récit tout en éclairant peu à peu le passé des personnages. Au-delà de son intérêt historique, le roman est avant tout un hommage aux femmes vietnamiennes, dont la force, le courage et la résilience portent l’histoire. Les personnages, profondément attachants, suscitent une vive émotion et permettent de mesurer l’impact des bouleversements politiques sur les vies ordinaires. Porté par une écriture fluide et sensible, le récit fait découvrir la culture, les paysages et les traditions vietnamiennes avec beaucoup de justesse. Un roman poignant et instructif, qui laisse une empreinte durable bien après la dernière page.
Rachel Delcourt
Gestion interne de la recherche
Nguyễn Phan Quế Mai, Pour que chantent les montagnes, Trad (vietnamien) Sarah Tardy, Points, 2024, 450p.
