Boris Okoff : Red Flag
Boris Okoff pratique la microfiction en connaisseur. L’implicite, le retournement et l’ouverture vers un ailleurs équivoque traversent le recueil. Un exemple suffira à illustrer notre propos. Citons « La Course » in extenso. En l’occurrence, un extrait ne rendra jamais justice à une micronouvelle. Le mécanisme doit, on s’en doute, être apprécié dans son entièreté.
« Il était une fois une petite fille très énervée. Elle disait tout le temps le contraire de ce qu’on attendait d’elle. Un jour, un éminent professeur avança un diagnostic audacieux. Selon lui, elle souffrait d’une espèce de colère refoulée, d’une rage mystérieuse et ancestrale. Certes, elle avait besoin de se faire remarquer, d’être au centre de l’attention mais l’origine de son mal était plus profonde, les causes de sa souffrance obscures. Un secret enfoui au fond des âges. Mettez-la à la course à pied, prescrit-il. Ainsi, elle guérira. Les parents acceptèrent. Ils ne revirent jamais leur fille après son départ. »
L’incipit renvoie au conte – convoquant ainsi un imaginaire, un certain type de personnages, un riche horizon de possibles – et, ce faisant, engage le lecteur en terrain connu. Dès lors, il ne s’étonnera guère qu’advienne un événement ressortissant au merveilleux ou à l’étrange. Ici, l’implicite fonctionne, qui évoque un drame aussi traumatisant que mystérieux. La clausule confirme la réalité de celui-ci tout en restant dans la suggestion. Certes, les micronouvelles d’Okoff ne fonctionnent pas toutes selon la règle du retournement final – la reproduction d’un même principe organisateur fatiguerait vite le lecteur –, mais il en fait bon usage à chaque occurrence. Red flag participe bien d’une dynamique récente qui semble favorable au genre de la microfiction : on en écrit beaucoup, on les publie en revues et en recueils, on les lit, heureusement, de plus en plus.
Fabrice Schurmans
Écrivain, Alumni Faculté de Philosophie et Lettres
Boris Okoff, Red Flag, Versions courtes, 2026, 46 p.
