Susie Dent : Le club des lexicographes d'Oxford
En 2010, Charlotte Thornhill, brillante doctorante en lettres anglaises, disparait mystérieusement.
Dix ans plus tard, Martha Thornhill, sœur cadette de Charlotte, revient en Angleterre et prend la direction de l’équipe des rédacteurs du Clarendon Dictionary, l’équivalent britannique du Dictionnaire de l’Académie française. Situé au cœur de la studieuse cité d’Oxford, leur bureau est le gardien de la langue anglaise : chaque mot y est référencé, son histoire documentée et son évolution surveillée.
L’arrivée d’un courrier énigmatique, rapidement déchiffré par Martha et ses lexicographes, remet la lumière sur Charlotte, dont la disparition n’a jamais été élucidée. Son auteur, le mystérieux Chorus, lance Martha et son équipe dans une véritable chasse au trésor. Le temps passant, les langues se délient. La personnalité de la solaire Charlotte apparait plus sombre, moins lisse. Chacun donne son avis sur ce qui a pu lui arriver. Mais remuer le passé n’est pas sans danger...
Ce livre ravira les amateurs de romans policiers, autant que les amoureux des mots. Il emmènera le lecteur à travers les rues d’Oxford et au sein de la si typique campagne anglaise. Une histoire à déguster à l’heure du thé, of course !
Aurélie Lecca
Direction administrative Faculté des Sciences appliquées
Susie Dent, Le club des lexicographes d'Oxford, Trad. (anglais) Benoîte Dauvergne, J'ai lu, 2026, 512 p.
