Dario Ferrari : La ricreazione è finita [La récréation est finie]
La récréation est finie de Dario Ferrari est un roman qui conjugue ironie, mélancolie et regard lucide sur une génération suspendue entre ambitions intellectuelles et désillusion sociale. Le récit suit un jeune doctorant confronté à la précarité du monde universitaire et à l’héritage ambigu d’un écrivain oublié dont il étudie l’œuvre. À travers cette enquête littéraire et existentielle, le protagoniste traverse des relations fragiles, des échecs personnels et le sentiment diffus d’un avenir bloqué. La trame avance avec subtilité, sans chercher le spectaculaire, en privilégiant par contre l’observation des contradictions humaines.
La véritable force du roman réside cependant dans son ton. Ferrari écrit avec une élégance vive, teintée d’humour, capable de rendre profondément contemporaines des questions anciennes : que vaut encore la culture dans une société dominée par la performance et la visibilité ? Que reste-t-il des idéaux intellectuels lorsqu’ils deviennent un simple capital symbolique ?
Le livre évite toute sorte de cynisme grâce à une écriture attentive aux failles des personnages. Derrière les dialogues incisifs et les références littéraires, on perçoit une réflexion plus ample sur le déclassement, la mémoire et la difficulté de trouver sa place. Un roman intelligent et sensible, qui confirme la capacité de Ferrari à raconter le malaise contemporain sans perdre de vue l’émotion.
Alex Bardascino
HEC - UER Langues - Italien
Dario Ferrari, La ricreazione è finita, Sellerio Editore Palermo, 2023, 480 p.
Dario Ferari, La récréation est finie, Trad (italien) Vincent Raynaud, 2025, Éditions du Sous-sol 448 p.
