Toshikazu Kawaguchi : Before the Coffee Gets Cold [Tant que le café est encore chaud]
L'idée est qu'il y a un café à Tokyo où vous pouvez voyager dans le temps en vous asseyant à une certaine place et avoir une dernière conversation avec un être cher. Il existe de nombreuses limitations, mais le principe de base est que vous ne pouvez pas influencer l'avenir et que vous ne pouvez discuter avec cette personne que tant que votre tasse de café est chaude. C'est ce que j'appelle du mild fantasy, et c'est une chose que j'aime vraiment. Il y a un aspect fantaisiste dans le récit qui aide à l'analyse humaine, mais l'histoire concerne finalement l'humanité puisque les personnages du roman se voient offrir des possibilités qui n'existent pas dans la vie réelle. Ce livre parle vraiment d'humanité, ce qui permet également d'analyser les interactions entre les personnages dans une telle situation.
Pelin Agaclitepe
Étudiant en Master en Communication multilingue
Toshikazu Kawaguchi, Before the Coffee Gets Cold, Trad. Geoffrey Trousselot, Picador, 2019, 224 p.
Toshikazu Kawaguchi, Tant que le café est encore chaud, Trad. Miyako Slocombe, Albin Michel, 2021, 240p.
