Jorge Volpi : Examen de mi padre [Examen de mon père]


volpi-es volpi

À

la croisée du récit de filiation, de l’autobiographie, de l’essai et de la chronique journalistique, Examen de mon père fait partie de ces textes difficiles à cataloguer. Comme le titre l’indique, le narrateur propose, après la mort de son père, un « examen » de ce dernier, mais il s’agit en réalité et selon ses propres mots d’une triple analyse: en offrant au lecteur une « dissection » de son géniteur – l’ouvrage se divise en dix chapitres qui sont autant de « leçons », chacune s’attachant à la description d’une partie du corps, allant du cerveau au foie en passant par les mains, le cœur, la peau, etc.–, c’est à une analyse minutieuse de sa propre personnalité et de leur patrie commune qu’il va s’appliquer tout au long de ce parcours anatomique. Au double portrait du père et du fils qui se dévoile peu à peu grâce à la plume de ce dernier se mêle la critique d’une nation rongée par la corruption, la violence et l’injustice.

Cette œuvre se situe donc à la frontière entre l’intime et le public, le discours (auto)biographique invitant le lecteur à accompagner le narrateur dans sa tentative littéraire pour mieux comprendre cette figure importante et imposante que fut son père, le discours de l’essayiste l’invitant quant à lui à une meilleure connaissance du Mexique des dernières décennies.

Rahel Teicher
Langues et littératures espagnoles et hispano-américaines

Jorge Volpi, Examen de mi padre, Alfaguara, 2016, 296 p.
Jorge Volpi, Examen de mon père, Trad.Gabriel Laculli, Seuil, 2018, 272 p.

Retourner à la page des Lectures pour l'été 2020

>> suivant

Partager cette page