Larry Foundation : Effets indésirables


LarryFoundationEffetsIndésirables

Larry Foundation ne fait pas dans la dentelle. Excédant rarement les trois pages  –l’affaire est parfois pliée en un paragraphe–,  ses Effets indésirables se déploient dans les artères du Los Angeles underground, ses nuits interlopes et bigarrées. Un preneur d’otage dans un bar de seconde zone demande à se marier avec une cliente, une strip-teaseuse dévale Hollywood Boulevard, l’amour en tête, au volant de sa Mercury Cougar, un type se fait buter pour avoir proféré un « cabrón » un peu trop fort, un autre se retrouve amputé du pied droit juste après avoir acheté la paire de pompes de ses rêves.

Foundation alterne anecdotes glauques et récits potaches. C’est percutant, excessif, réjouissant. Ça passe tout seul, ça désaltère autant qu’un Moscow Mule sur une terrasse de Downtown L.A.

Alexis Alvarez Barbosa
Poète, musicien et professeur de langue espagnole

Larry Foundation, Effets indésirables, Trad. Romain Guillou, 10/18, 2018, 216 p.

Retourner à la page des Lectures pour l'été 2019

>> Suivant

Partager cette page