Dans son troisième roman, originellement publié en 2011 et récompensé par plusieurs prix, l'auteur colombien Juan Gabriel Vásquez nous entraîne dans l'histoire de son pays, alors pris au piège dans la violence liée au trafic de drogue. Antonio, le narrateur, est obsédé par la vie mystérieuse de Ricardo Laverde, un homme qu'il a connu dans les salons de billard de Bogotá et qui a été assassiné peu après leur rencontre, dans une attaque qui laisse Antonio gravement blessé. Le protagoniste doit donc non seulement gérer son rétablissement et ses peurs, mais aussi sa vie familiale avec sa compagne et son nouveau-né. Son obsession pour Ricardo et son incompréhension quant aux événements ayant mené à leurs destins tragiques vont pousser Antonio à découvrir et réfléchir sur le passé de son pays, sur la vie de Ricardo, sur sa propre enfance et sur le contexte violent et terrifiant de la Colombie des années 70 à nos jours.
Entre quête existentielle et enquête, passé et présent, amour et violence, Vásquez nous propose un roman fort en émotions et réflexions humaines, sans pour autant nous priver de mystère et de suspense. Il expose et décrit avec brio les conséquences de la violence et le trauma qu'elle peut entraîner, ainsi que les difficultés rencontrées pour tenter de le surmonter. Sa prose est riche, fluide et minutieuse. Un roman à lire absolument pour découvrir une histoire et un contexte qui nous sont peu connus.
Tamara Conrod
étudiante en Langues et Littératures modernes
Juan Gabriel Vásquez, Le bruit des choses qui tombent, Traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon, Points, 2013, 288p.
Lectures pour l'été 2018
>> suivant
